WEBINAR GUIDE:

Jinsuk Chun
(천진석) 

선교와 평화 교육은 왜 필요한 걸까? Why do we need mission and peace education?

이 웹 세미나는 목회를 준비하고 있는 신학생들이나 목회 현장에서 사역 중인 목회자들,그리고 평신도 지도자들에게 세계 선교와 국내 선교에 있어서 왜 평화에 대한 인지가 중요한 지를 다룰 것입니다. The webinar deals with the significance of the awareness of peace in global & home mission for seminarians, local pastors, and lay leaders.

​

선교와 평화 교육은 어떻게 이루어지나? What do we provide for mission and peace education?

이 웹 세미나는 신학생들과 지역교회 목회자들, 평신도들로 하여금 선교와 평화에 대한 지식, 영성, 그리고 실천 방식들을 갖출 수 있도록 제자회신학재단이 제공하는 교육 프로그램과 행사를 세 가지 영역별- 신학적 기초, 목회적 기술, 평화 운동 참여-로 소개할 것입니다. The webinar introduce DSF's educational programs and events to gain knowledge, spirituality, and the practice of mission and peace in three different areas - theological foundation, ministerial skills, and participation in peace movements.

​

선교와 평화 교육을 통해 기대하는 것은 무엇인가? What do we expect from mission and peace education?

이 웹 세미나는 평화 교육을 받은 사람들이 그들의 목회 현장에서 평화 영성 수립과 확장에 어떻게 기여할 수 있을 지를 논의합니다. 그들의 기대와 경험, 그리고 도전을 실례들을 나누면서, 우리는 웹 세미나에 참여하신 분들과 더 발전된 선교와 평화 교육은 어떠해야 하는 지 대화를 나눌 것입니다. The webinar discusses how peace-educated people can contribute to the establishment and expansion of peaceful spirituality in their ministry. Sharing examples of their expectations, experiences, challenges, we will share about what should be more advanced missions and peace education.